Sens du Mot 眉を寄せる

まゆをよせる mayu o yoseru

眉を寄せる se lit まゆをよせる (mayu o yoseru) et signifie froncer les sourcils.

Sens

Français

froncer les sourcils
se renfrogner
faire la moue

Anglais

to frown
to scowl

Lecture

Kana

まゆをよせる

Romaji

mayu o yoseru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe ✓ Rank 137780 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

眉根を寄せる

まゆねをよせる

froncer le sourcil

to frown

眉

まゆ

sourcil

eyebrow

眉毛

まゆげ

sourcil

eyebrow

駆け寄る

かけよる

courir vers

to run up to

忍び寄る

しのびよる

s'approcher furtivement

to creep

手繰り寄せる

たぐりよせる

haler

to haul in (e.g. rope, net, etc.)

攻め寄せる

せめよせる

attaquer

to make an onslaught (on)

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuer un article

to contribute an article

繰り寄せる

くりよせる

attirer à soi

to draw towards

寄せる

よせる

approcher

to add (numbers)

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

歩み寄る

あゆみよる

faire un compromis

to compromise