Sens du Mot 県

彼は京都県の出身ではありません。

かれはきょうとけんのしゅっしんではありません。

il n'est pas originaire de la préfecture de kyoto.

この県は海に面しています。

このけんはうみにめんしています。

cette préfecture donne sur la mer.

県の人口は年々増えています。

けんのじんこうはねんねんふえています。

la population de la préfecture augmente d'année en année.

県の代表として彼が挨拶した。

けんのだいひょうとしてかれがあいさつした。

il a prononcé un mot de bienvenue en tant que représentant de la préfecture.

県内の道路はよく整備されている。

けんないのどうろはよくせいびされている。

les routes de la préfecture sont bien entretenues.

県の南部では雪が少ない。

けんのなんぶではゆきがすくない。

il neige peu dans le sud de la préfecture.

この県には温泉が多い。

このけんにはおんせんがおおい。

cette préfecture compte de nombreuses sources thermales.

県の予算が見直された。

けんのよさんがみなおされた。

le budget de la préfecture a été révisé.

県ごとに制度が少し違う。

けんごとにせいどがすこしちがう。

le système diffère légèrement d'une préfecture à l'autre.

日本には４３県があります。

Il y a 43 préfectures au Japon.