Sens du Mot 真っ盛り

まっさかり massakari

真っ盛り se lit まっさかり (massakari) et signifie apogée.

Sens

Français

apogée
plein essor
pleine floraison
plein épanouissement

Anglais

height of
middle of
full bloom

Lecture

Kana

まっさかり

Romaji

massakari

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 最高潮,最盛期,絶頂,頂上,頂点,ピーク Rank 17082 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

真盛り

まさかり

apogée

height of

人生の真っ盛り

じんせいのまっさかり

fleur de l'âge

prime of life

真価

しんか

valeur réelle

true value

真偽

しんぎ

vrai ou faux

truth or falsehood

真珠

しんじゅ

perle

pearl

真剣

しんけん

sérieux

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真菌

しんきん

champignon

fungus

真正水平派

しんせいすいへいは

Bêcheux

Diggers (17th-century group of English Protestant radicals)

真の部分要素

しんのぶぶんようそ

sous-élément propre

proper subelement

真意義

しんいぎ

vrai sens

true meaning

真核生物

しんかくせいぶつ

eucaryote

eukaryote

真率

しんそつ

honnêteté

honesty

Phrases d’Exemple

桜の花が真っ盛りです。

C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers.