Sens du Mot 真剣白刃取り

しんけんしらはどり shinkenshirahadori

真剣白刃取り se lit しんけんしらはどり (shinkenshirahadori) et signifie arrêter un sabre à mains nues.

Sens

Français

arrêter un sabre à mains nues
arrêter un coup de sabre à mains nues

Anglais

stopping a sword stroke between one's bare hands

Lecture

Kana

しんけんしらはどり

Romaji

shinkenshirahadori

Suite des Traits

6 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 102236 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

白刃取り

しらはどり

arrêter un sabre à mains nues

stopping a sword stroke between one's bare hands

真珠取り

しんじゅとり

pêche aux perles

pearl fishing

真剣

しんけん

sérieux

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真剣交際

しんけんこうさい

relation sérieuse

serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)

真剣勝負

しんけんしょうぶ

combat au sabre réel

fighting with real swords

真っ白

まっしろ

blanc pur

blank (e.g. mind, paper)

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

loi sur le contrôle de la possession d'armes à feu et de sabres

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

白刃

はくじん

épée nue

drawn sword

諸刃の剣

もろはのつるぎ

épée à double tranchant

double-edged sword

頭が真っ白になる

あたまがまっしろになる

avoir un blanc

to blank out

白刃一閃

はくじんいっせん

lueur d'une épée tirée

(with) a flash of a drawn sword

真っ盛り

まっさかり

apogée

height of