Sens du Mot 真珠

彼女は真珠のネックレスを母からもらった。

かのじょはしんじゅのねっくれすをははからもらった。

Elle a reçu un collier de perles de sa mère.

浜辺で真珠を売る店を見つけた。

はまべでしんじゅをうるみせをみつけた。

J'ai trouvé une boutique qui vendait des perles au bord de la plage.

真珠は長い年月をかけて貝の中でできる。

しんじゅはながいねんげつをかけてかいのなかでできる。

Une perle se forme dans un coquillage au fil de nombreuses années.

彼の歯は真珠のように白い。

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

この真珠は本物そっくりだ。

Ces perles ont l'air véritables.

それは、豚に真珠ってもんだよ。

C'est donner de la confiture aux cochons.

妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。

J'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.

彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。

Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.