Sens du Mot 真骨頂

しんこっちょう shinkocchou

真骨頂 se lit しんこっちょう (shinkocchou) et signifie la vraie valeur.

Sens

Français

  1. la vraie valeur
  2. le vrai visage
  3. le caractère véritable
  4. véritable valeur
  5. essence
  6. vrai visage
  7. vrai valeur
  8. vraie nature

Anglais

  1. one's true worth
  2. one's true self
  3. what one is really made of

Lecture

Kana

しんこっちょう

Romaji

shinkocchou

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 125544 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

真骨類

しんこつるい

téléostéens

teleosts

骨頂

こっちょう

apogée

height

愚の骨頂

ぐのこっちょう

comble de la bêtise

the height of folly

写真天頂筒

しゃしんてんちょうとう

tube zénithal photographique

photographic zenith tube

頭頂骨

とうちょうこつ

os pariétal

the parietal bone

真四角

ましかく

carré

square

真ん丸

まんまる

parfaitement rond

cute

真逆

まさか

pas du tout

something unexpected

真砂

まさご

sable fin

sand

真空管

しんくうかん

tube à vide

vacuum tube

真相究明委員会

しんそうきゅうめいいいんかい

commission d'enquête

fact-finding committee

真相調査

しんそうちょうさ

enquête sur les faits

fact-finding