Sens du Mot 眠そう

ねむそう nemusou

眠そう se lit ねむそう (nemusou) et signifie avoir l'air ensommeillé.

Sens

Français

  1. avoir l'air ensommeillé
  2. avoir l'air d'avoir sommeil
  3. sembler fatigué

Anglais

  1. sleepy-looking
  2. sleepy-sounding

Lecture

Kana

ねむそう

Romaji

nemusou

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 眠た気な,眠たげな,眠たそう Rank 152005 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil

to induce sleep

眠り

ねむり

sommeil

death

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠たい

ねむたい

somnolent

sleepy

眠気

ねむけ

somnolence

sleepiness

眠い

ねむい

somnolent

sleepy

眠れる森の美女

ねむれるもりのびじょ

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)

不眠

ふみん

insomnie

sleeplessness

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)

冬眠

とうみん

hibernation

hibernation

安眠

あんみん

sommeil profond

sound sleep

休眠

きゅうみん

dormance

dormancy

Phrases d’Exemple

4

Tu as l'air fatigué.

Vous avez l’air fatigué, dites donc.

Il a l'air d'avoir très sommeil.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.