Sens du Mot 眩く

強い日差しが眩くて目を細めた。

つよいひざしがまぶしくてめをほそめた。

La forte lumière du soleil était si éblouissante que j'ai plissé les yeux.

雪の照り返しが眩くて前を向けない。

ゆきのてりかえしがまぶしくてまえをむけない。

La réverbération de la neige est tellement éblouissante que je ne peux pas regarder devant moi.

舞台のライトが眩く、観客席がよく見えなかった。

ぶたいのらいとがまぶしく、かんきゃくせきがよくみえなかった。

Les lumières de la scène étaient si éblouissantes que je ne distinguais pas bien les sièges du public.