Sens du Mot 眼

彼の右の眼は少し赤い。

かれのみぎのめはすこしあかい。

son globe oculaire droit est un peu rouge.

砂が眼に入った。

すながめにはいった。

du sable est entré dans mon œil.

子どもが大きな眼でこちらを見た。

こどもがおおきなめでこちらをみた。

l’enfant a regardé par ici avec de grands yeux.

彼女の眼は涙でいっぱいだった。

かのじょのめはなみだでいっぱいだった。

ses yeux étaient pleins de larmes.

その猫は鋭い眼をしている。

そのねこはするどいめをしている。

ce chat a un regard perçant.

医者は眼の状態を調べた。

いしゃはめのじょうたいをしらべた。

le médecin a examiné l’état de l’œil.

彼は物事の本質を見抜く眼を持っている。

かれはものごとのほんしつをみぬくめをもっている。

il a l’œil pour voir l’essence des choses.

疲れていると、眼がかすむことがある。

つかれていると、めがかすむことがある。

quand on est fatigué, la vue peut devenir floue.

彼の眼つきが急に厳しくなった。

かれのめつきがきゅうにきびしくなった。

son regard est soudain devenu sévère.

眼中にない。

Je n'existe pas pour toi.