Sens du Mot 着替える

きかえる kikaeru

着替える se lit きかえる (kikaeru) et signifie se changer.

Sens

Français

se changer
changer de vêtements

Anglais

to change (one's clothes)

Lecture

Kana

きかえる

Romaji

kikaeru

Variantes d’Écriture

着換える きかえる kikaeru
着換える きがえる kigaeru
着替える きがえる kigaeru

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 558 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

着せ替える

きせかえる

habiller quelqu'un

to change clothes (on someone else, e.g. child, doll)

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

着せ替え人形

きせかえにんぎょう

poupée à habiller

dress-up doll

着替え所

きがえじょ

cabine d'essayage

dressing room

替え着

かえぎ

vêtements de rechange

change of clothing

着る

きる

mettre

to take (the blame, responsibility)

着飾る

きかざる

se pomponner

to dress up

着せる

きせる

habiller

to put clothes on (someone)

着陸

ちゃくりく

atterrissage

landing

着衣

ちゃくい

vêtements portés

clothes (that one is wearing)

着岸

ちゃくがん

accoster

reaching the shore

着床

ちゃくしょう

nidation

implantation (of an embryo)

Phrases d’Exemple

シャツは着替えるつもりだよ。

Je vais changer de chemise.

私は着替える為に家に帰った。

Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

私は服を着替えるために家へ帰った。

Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

トムは息子が服を着替えるのを手伝った。

Tom a aidé son fils à s'habiller.

ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。

Regarde ailleurs une minute ! Je vais vite changer de vêtements.