Sens du Mot 着眼大局

ちゃくがんたいきょく chakugantaikyoku

着眼大局 se lit ちゃくがんたいきょく (chakugantaikyoku) et signifie avoir une vue d'ensemble.

Sens

Français

  1. avoir une vue d'ensemble
  2. voir la situation globale
  3. voir grand
  4. vue d'ensemble
  5. vision globale
  6. voir les choses en grand

Anglais

  1. having an eye to the big picture
  2. being aware of the general situation

Lecture

Kana

ちゃくがんたいきょく

Romaji

chakugantaikyoku

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 52784 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

着信局

ちゃくしんきょく

bureau de poste de réception

receiving post office

着眼点

ちゃくがんてん

point de vue

focus of one's attention

着眼

ちゃくがん

focalisation

focusing on

大局

たいきょく

vue d'ensemble

overall situation of a game

終着局

しゅうちゃくきょく

bureau terminal

end office

大局将棋

たいきょくしょうぎ

taikyoku shogi

Taikyoku shogi (variant of shogi)

大局的

たいきょくてき

large

broad (view, perspective, etc.)

大局観

たいきょくかん

vue d'ensemble

broad view

着飾る

きかざる

se pomponner

to dress up

着弾

ちゃくだん

impact

impact (of a projectile)

着脱

ちゃくだつ

mettre et enlever

attaching and detaching

着物姿

きものすがた

vêtu d'un kimono

dressed in a kimono