Sens du Mot 大局

たいきょく taikyoku

大局 se lit たいきょく (taikyoku) et signifie vue d'ensemble.

Sens

Français

  1. vue d'ensemble
  2. situation générale
  3. contexte global
  4. point principal

Anglais

  1. overall situation of a game
  2. general situation
  3. whole situation
  4. larger picture
  5. main point

Lecture

Kana

たいきょく

Romaji

taikyoku

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 17499 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大局観

たいきょくかん

vue d'ensemble

broad view

大局的

たいきょくてき

large

broad (view, perspective, etc.)

大局将棋

たいきょくしょうぎ

taikyoku shogi

Taikyoku shogi (variant of shogi)

着眼大局

ちゃくがんたいきょく

avoir une vue d'ensemble

having an eye to the big picture

大雪

おおゆき

neige abondante

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

大戦

たいせん

guerre mondiale

world war

大変

たいへん

difficile

major incident

大部分

だいぶぶん

la plupart

most part

大多数

だいたすう

grande majorité

great majority

大好き

だいすき

aimer beaucoup

liking very much

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

Phrases d’Exemple

1

Tu dois voir le tableau dans son ensemble.