Sens du Mot 睡眠不足

すいみんぶそく suimimbusoku

睡眠不足 se lit すいみんぶそく (suimimbusoku) et signifie manque de sommeil.

Sens

Français

manque de sommeil
privation de sommeil

Anglais

lack of sleep
sleep deprivation

Lecture

Kana

すいみんぶそく

Romaji

suimimbusoku

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 寝不足 Mots Liés 寝不足,眠気が差す,眠気を催す,眠たくなる,眠くなる,徹夜,オールナイト,オール Rank 111859 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

睡眠

すいみん

sommeil

sleep

睡眠時間

すいみんじかん

heures de sommeil

(one's) sleeping hours

睡眠発作

すいみんほっさ

narcolepsie

narcolepsy

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

syndrome d'apnée du sommeil

sleep apnea syndrome

睡眠時遊行症

すいみんじゆうこうしょう

somnambulisme

sleepwalking

睡眠ポリグラフ検査

すいみんぽりぐらふけんさ

polysomnographie

polysomnography

睡眠導入剤

すいみんどうにゅうざい

somnifère

sleep inducing drug

睡眠周期

すいみんしゅうき

cycle du sommeil

sleep cycle

睡眠学習

すいみんがくしゅう

hypnopédie

hypnopaedia

睡眠預金

すいみんよきん

compte inactif

inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)

睡眠障害

すいみんしょうがい

trouble du sommeil

sleep disorder

睡眠負債

すいみんふさい

dette de sommeil

sleep debt

Phrases d’Exemple

睡眠不足で頭がぼんやりする。

すいみんぶそくであたまがぼんやりする。

j'ai la tête embrumée par le manque de sommeil.

睡眠不足が響いてきた。

Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

Le manque de sommeil augmente le risque de crise cardiaque.

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。

Comme j'ai mal dormi ces derniers temps, ma peau est devenue toute ridée.