Sens du Mot 瞳を凝らす

ひとみをこらす hitomi o korasu

瞳を凝らす se lit ひとみをこらす (hitomi o korasu) et signifie fixer du regard.

Sens

Français

fixer du regard
scruter
écarquiller les yeux
regarder fixement

Anglais

to strain one's eyes
to stare

Lecture

Kana

ひとみをこらす

Romaji

hitomi o korasu

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Synonymes 凝視する,瞳を据える,見定める,見詰める,見つめる,目を凝らす,目を据える Proverbe ✓ Rank 140031 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

瞳

ひとみ

yeux

one's eyes

瞳孔

どうこう

pupille

pupil (of the eye)

凝らす

こらす

concentrer

to stiffen

工夫を凝らす

くふうをこらす

faire preuve d'ingéniosité

to exercise one's ingenuity

目を凝らす

めをこらす

scruter du regard

to strain one's eyes

凝る

こる

s'engourdir

to become stiff (of muscles)

凝り

しこり

muscle stiffness (esp. in shoulders)

肩凝り

かたこり

raideur de l'épaule

stiff neck

凝り性

こりしょう

perfectionnisme

susceptibility for a stiffening of the shoulders

凝視

ぎょうし

regard fixe

stare

凝縮

ぎょうしゅく

condensation

condensation (of a vapour or gas)

凝った

こった

élaboré

elaborate