ignorant of the ways of the world
Sens du Mot 知らぬ間に
しらぬまに
shiranuma ni
知らぬ間に se lit しらぬまに (shiranuma ni) et signifie sans s'en apercevoir.
Sens
Français
- sans s'en apercevoir
- avant qu'on ne s'en rende compte
- sans le savoir
- sans s'en rendre compte
- à l'insu de quelqu'un
Anglais
- before one knows it
- before one realises
- without one's knowledge
- without noticing
Lecture
Kana
しらぬまに
Romaji
shiranuma ni
Suite des Traits
5 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12common knowledge
wedge-shaped stone used in stone walls
before one knows it
prefectural governor
friend
to get acquainted with (a person)
as we know
well-known
omen
to be known
to notify
Phrases d’Exemple
1たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。
Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.