Sens du Mot 知徳円満

ちとくえんまん chitokuemman

知徳円満 se lit ちとくえんまん (chitokuemman) et signifie sage et vertueux.

Sens

Français

  1. sage et vertueux
  2. perfection du savoir et de la vertu
  3. connaissance et vertu parfaites
  4. sagesse et vertu complètes
  5. possédant sagesse et vertu
  6. plénitude de sagesse et de vertu
  7. parfait en savoir et en vertu

Anglais

  1. having both (wide) knowledge and (high) virtue

Lecture

Kana

ちとくえんまん

Romaji

chitokuemman

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 40542 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

福徳円満

ふくとくえんまん

bonheur et prospérité

being perfectly happy and prosperous

知徳合一

ちとくごういつ

unité de la connaissance et de la vertu

the unity of knowledge and virtue

知徳

ちとく

connaissance et vertu

knowledge and virtue

知徳兼備

ちとくけんび

doué de savoir et de vertu

having both (wide) knowledge and (high) virtue

円満

えんまん

harmonieux

harmonious

八方円満

はっぽうえんまん

satisfaction de toutes les parties

to the satisfaction of all parties

家庭円満

かていえんまん

harmonie familiale

family happiness

夫婦円満

ふうふえんまん

bonheur conjugal

matrimonial happiness

愛知淑徳大学

あいちしゅくとくだいがく

Université Aichi Shukutoku

Aichi Shukutoku University

円満解決

えんまんかいけつ

règlement à l'amiable

amicable settlement

円満退職

えんまんたいしょく

départ à la retraite à l'amiable

amicable resignation (retirement)

円満具足

えんまんぐそく

complet et harmonieux

(things) being complete, tranquil, and in harmony