Sens du Mot 知恵分別

ちえふんべつ chiefumbetsu

知恵分別 se lit ちえふんべつ (chiefumbetsu) et signifie sagesse et discernement.

Sens

Français

sagesse et discernement
bon sens
jugement
sagesse et bon jugement
discernement
sagesse et bon sens
sens commun

Anglais

wisdom and good (common sense) judgment

Lecture

Kana

ちえふんべつ

Romaji

chiefumbetsu

Variantes d’Écriture

智恵分別 ちえふんべつ chiefumbetsu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 40033 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

知恵

ちえ

sagesse

prajna (insight leading to enlightenment)

知恵遅れ

ちえおくれ

retard mental

mental retardation

知恵袋

ちえぶくろ

cerveau du groupe

all one's wisdom

知恵が回る

ちえがまわる

avoir l'esprit vif

to be quick-witted

知恵比べ

ちえくらべ

duel d'esprit

battle of wits

知恵負け

ちえまけ

victime de sa propre intelligence

being too clever (for one's own good)

知恵熱

ちえねつ

fièvre de dentition

teething fever

知恵の輪

ちえのわ

casse-tête de fils de fer

disentanglement puzzle

知恵の板

ちえのいた

casse-tête de dissection

dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)

知恵歯

ちえば

dent de sagesse

wisdom tooth

知恵者

ちえしゃ

sage

wise man

知恵を絞る

ちえをしぼる

se creuser les méninges

to rack one's brain