mental retardation
Sens du Mot 知恵
ちえ
chie
知恵 se lit ちえ (chie) et signifie sagesse.
Sens
Français
- sagesse
- intelligence
- esprit
- sagacité
- sens
- bon sens
- prajna
- discernement
Anglais
- prajna (insight leading to enlightenment)
- wisdom
- wit
- sagacity
- sense
- intelligence
Lecture
Kana
ちえ
Romaji
chie
Variantes d’Écriture
- 智恵 ちえ chie
- 智慧 ちえ chie
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12all one's wisdom
wisdom and good (common sense) judgment
to be quick-witted
battle of wits
being too clever (for one's own good)
teething fever
disentanglement puzzle
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
wisdom tooth
wise man
to rack one's brain
Phrases d’Exemple
10知恵を出し合って解決しよう。
ちえをだしあってかいけつしよう。
Unissons notre sagesse pour résoudre ce problème.
母は生活の知恵をたくさん持っています。
はははせいかつのちえをたくさんもっています。
Ma mère a beaucoup de sagesse pratique pour la vie quotidienne.
彼は知恵のある人だ。
C'est un homme sage.
知恵は小出しにせよ。
Débitez votre sagesse à petites doses.
一晩寝ればいい知恵も浮かぶ。
La nuit porte conseil.
何かいい知恵がないものかね。
J'ai besoin de bons conseils.
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse.
知恵は永遠に無くならない宝である。
La sagesse est un trésor pour l'éternité.
年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。
On gagne en sagesse avec l'âge.