Sens du Mot 知育偏重

ちいくへんちょう chiikuhenchou

知育偏重 se lit ちいくへんちょう (chiikuhenchou) et signifie importance excessive accordée à l'éducation intellectuelle.

Sens

Français

importance excessive accordée à l'éducation intellectuelle
importance excessive accordée à l'intellect
priorité excessive à l'éducation intellectuelle
accent excessif sur l'éducation intellectuelle
suréducation intellectuelle
suraccentuation de la formation intellectuelle

Anglais

too much intellectual training
overemphasis on intellectual education

Lecture

Kana

ちいくへんちょう

Romaji

chiikuhenchou

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 60623 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

偏重

へんちょう

accorder trop d'importance

attaching too much importance to

学歴偏重

がくれきへんちょう

importance excessive accordée au parcours scolaire

overstressing academic background

知育

ちいく

éducation intellectuelle

intellectual training

重度知的障害

じゅうどちてきしょうがい

handicap intellectuel grave

severe intellectual disability

重度知的障害者

じゅうどちてきしょうがいしゃ

personne handicapée intellectuelle grave

person with a severe intellectual disability

偏差値教育

へんさちきょういく

éducation axée sur les résultats d'examens

deviation-value-oriented education

知恵

ちえ

sagesse

prajna (insight leading to enlightenment)

知己

ちき

connaissance

acquaintance

知恵遅れ

ちえおくれ

retard mental

mental retardation

知恵袋

ちえぶくろ

cerveau du groupe

all one's wisdom

知日派

ちにちは

experts du japon

people knowledgeable about Japan

知性連合推進機構

ちせいれんごうすいしんきこう

Intellectual Coalition Consortium