Sens du Mot 矩

大工は矩を使って直角を測った。

だいくはかねをつかってちょっかくをはかった。

Le charpentier a utilisé une équerre pour mesurer un angle droit.

彼は矩をこえないように生きた。

かれはのりをこえないようにいきた。

Il a vécu de manière à ne pas dépasser les règles.

矩を正して行動しなさい。

のりをただしてこうどうしなさい。

Agissez en suivant les normes correctes.

この矩はステンレス製だ。

このかねはすてんれすせいだ。

Cette équerre est en acier inoxydable.

古い矩に従う必要はない。

ふるいのりにしたがうひつようはない。

Il n'est pas nécessaire de suivre les anciennes règles.

矩で長さを測る。

かねでながさをはかる。

Mesurez la longueur avec une équerre.

心の欲する所に従えども矩を踰えず。

こころのほっするところにしたがえどものりをこえず。

Suivre les désirs de son cœur sans dépasser les limites.

矩の形に線を引く。

かねのかたちにせんをひく。

Tracez une ligne en forme de carré.

矩を以て正す。

のりをもってただす。

Corriger à l'aide d'une norme.