Sens du Mot 短編小説

たんぺんしょうせつ tampenshousetsu

短編小説 se lit たんぺんしょうせつ (tampenshousetsu) et signifie nouvelle.

Sens

Français

nouvelle
court récit
court roman
novella

Anglais

short story
novella

Lecture

Kana

たんぺんしょうせつ

Romaji

tampenshousetsu

Variantes d’Écriture

短篇小説 たんぺんしょうせつ tampenshousetsu

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 70391 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

中編小説

ちゅうへんしょうせつ

nouvelle

novelette

長編小説

ちょうへんしょうせつ

roman long

(full-length) novel

短編

たんぺん

œuvre courte

short (e.g. story, film)

短小

たんしょう

court et petit

short and small

短小ペニス

たんしょうぺにす

small penis

短編映画

たんぺんえいが

court métrage

short film

短編集

たんぺんしゅう

recueil de nouvelles

collection of short stories

大河小説

たいがしょうせつ

roman-fleuve

書簡体小説

しょかんたいしょうせつ

roman épistolaire

novel written in epistolary style

歴史小説

れきししょうせつ

roman historique

historical novel

小説

しょうせつ

roman

novel

私小説

ししょうせつ

roman du Je

I-novel

Phrases d’Exemple

トムは短編小説を書いた。

Tom a écrit une courte histoire.

彼女は短編小説を書きます。

Elle écrit des nouvelles.

彼は短編小説を書いてみました。

Il essaya d'écrire une nouvelle.

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。

C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.

俺は彼女の短編小説のすべてを読んでいるわけじゃない。

Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles.