oil spill
Sens du Mot 石が流れて木の葉が沈む
いしがながれてこのはがしずむ
ishi ga nagareteko no ha ga shizumu
石が流れて木の葉が沈む se lit いしがながれてこのはがしずむ (ishi ga nagareteko no ha ga shizumu) et signifie les pierres flottent et les feuilles coulent.
Sens
Français
- les pierres flottent et les feuilles coulent
- toute règle a ses exceptions
- l'impossible
- il y a des exceptions à chaque règle
- l'impossible arrive
- exception à toute règle
- monde à l'envers
- il y a des exceptions à toutes les règles
Anglais
- there are exceptions to every rule
- rocks will flow and leaves will sink
Lecture
Kana
いしがながれてこのはがしずむ
Romaji
ishi ga nagareteko no ha ga shizumu
Suite des Traits
11 caractères • 55 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Sekishū school of ikebana
stone tree
asbestosis
sending logs downstream bound together in rafts
fourth lunar month
deciduous shrub
Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)
inflexible people
leaf (of a tree)
even ... (e.g. "even a genius")
driftwood