Sens du Mot 石鹸

石鹸がないよ。

Il n'y a pas de savon.

石鹸がないです。

Il n'y a pas de savon.

石鹸がありません。

Il n'y a pas de savon.

石鹸で手を洗いなさい。

Lave-toi les mains avec du savon.

最近、石鹸や洗剤を変えましたか？

Avez-vous récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?

どうして石鹸がテーブルの上にあるの？

Pourquoi le savon est-il sur la table ?

「手を洗った？」「うん。ママ」「石鹸で？匂わせて！」

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! »

「お手手洗った？」「うん。ママ」「石鹸で？匂わせて！」

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! »

「手は洗ったの？」「うん。ママ」「石鹸つけて？匂わせてごらん」

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! »

汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。

Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon.