Sens du Mot 破落戸

ごろつき gorotsuki

破落戸 se lit ごろつき (gorotsuki) et signifie voyou.

Sens

Français

  1. voyou
  2. truand
  3. vaurien
  4. canaille
  5. malfrat
  6. loubard

Anglais

  1. rogue
  2. thug
  3. hoodlum
  4. punk
  5. racketeer

Lecture

Kana

ごろつき

Romaji

gorotsuki

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 85861 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

落とし戸

おとしと

trappe

trapdoor

戸を破る

とをやぶる

défoncer une porte

to bust down a door

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

ce qui est fait est fait

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

破片

はへん

fragment

fragment

破損

はそん

dommage

damage

破門

はもん

excommunication

expulsion (of a pupil)

破竹

はちく

fendre du bambou

breaking bamboo

破天荒

はてんこう

sans précédent

unheard-of

破防法

はぼうほう

loi sur la prévention des activités subversives

Subversive Activities Prevention Act

破産管財人

はさんかんざいにん

syndic de faillite

trustee or administrator in bankruptcy

破算

はさん

repartir de zéro

clearing an abacus

破線

はせん

ligne pointillée

broken line