Sens du Mot 硝煙弾雨

しょうえんだんう shouendanu

硝煙弾雨 se lit しょうえんだんう (shouendanu) et signifie fumée de poudre et pluie de balles.

Sens

Français

  1. fumée de poudre et pluie de balles
  2. au cœur de la bataille
  3. au plus fort des combats
  4. pluie de balles
  5. feu du combat

Anglais

  1. smoke of powder and hail of bullets
  2. (in) the thick of the raging battle

Lecture

Kana

しょうえんだんう

Romaji

shouendanu

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 137888 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

砲煙弾雨

ほうえんだんう

fumée des canons et pluie de balles

the smoke of guns and a rain of bullets or shells

硝煙

しょうえん

fumée de poudre

gunpowder smoke

硝煙反応

しょうえんはんおう

réaction aux résidus de tir

chemical reaction used to detect residue from gunshots

弾丸飛雨

だんがんひう

pluie de balles

hail of bullets

弾雨

だんう

pluie de balles

hail of bullets

煙雨

えんう

pluie fine et brumeuse

misty, fine or drizzling rain

発煙弾

はつえんだん

grenade fumigène

smoke grenade

煙弾

えんだん

fumigène

smoke bomb

煙硝

えんしょう

poudre à canon

gunpowder

硝酸

しょうさん

acide nitrique

nitric acid

硝子繊維協会

がらすせんいきょうかい

Association japonaise de la fibre de verre

Glassfiber Association of Japan

硝子体

しょうしたい

corps vitré

vitreous body (of the eye)