Sens du Mot 煙雨

えんう enu

煙雨 se lit えんう (enu) et signifie pluie fine et brumeuse.

Sens

Français

  1. pluie fine et brumeuse
  2. bruine dans le brouillard
  3. crachin
  4. bruine

Anglais

  1. misty, fine or drizzling rain

Lecture

Kana

えんう

Romaji

enu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 150744 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

砲煙弾雨

ほうえんだんう

fumée des canons et pluie de balles

the smoke of guns and a rain of bullets or shells

硝煙弾雨

しょうえんだんう

fumée de poudre et pluie de balles

smoke of powder and hail of bullets

けむり

fumée

smoke

煙い

けむい

enfumé

smoky

煙る

けむる

être brumeux

to be hazy

煙たい

けむたい

enfumé

smoky

煙突

えんとつ

cheminée

carrying a passenger without turning on the taximeter

煙草

えんそう

tabac

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

煙草

たばこ

tabac

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

降雨

こうう

pluie

rainfall

初時雨

はつしぐれ

première pluie fine de la fin d'automne au début de l'hiver

the first rain to fall between the late autumn and the early winter

晴一時小雨

はれいちじこさめ

dégagé avec une pluie légère passagère

clear, with brief light rain