Sens du Mot 磨穿鉄硯

ませんてっけん masentekken

磨穿鉄硯 se lit ませんてっけん (masentekken) et signifie faire preuve d'une grande ardeur dans ses études.

Sens

Français

  1. faire preuve d'une grande ardeur dans ses études
  2. étudier avec une persévérance extrême
  3. persévérance inébranlable dans l'étude
  4. étudier avec acharnement
  5. diligence inébranlable dans les études
  6. diligence inébranlable dans ses études
  7. trouer un encrier en fer à force d'étudier

Anglais

  1. showing unyielding diligence in one's studies
  2. wearing a hole through one's metal inkstone from constant studying

Lecture

Kana

ませんてっけん

Romaji

masentekken

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 158742 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

磨く

みがく

polir

to refine (a skill, etc.)

磨き

みがき

polissage

improvement

すずり

pierre à encre

inkstone

銑鉄

せんてつ

fonte brute

pig iron

地下鉄

ちかてつ

métro

subway

国鉄

こくてつ

chemins de fer nationaux

Japan National Railways (1949-1987)

鉄道

てつどう

chemin de fer

railroad

私鉄

してつ

chemin de fer privé

private railway

てつ

fer

iron (Fe)

製鉄所

せいてつじょ

sidérurgie

ironworks

鉄筋

てっきん

béton armé

reinforced concrete

製鉄

せいてつ

sidérurgie

iron manufacture