Sens du Mot 礼

彼は丁寧に礼をした。

かれはていねいにれいをした。

Il a salué avec politesse.

手紙で礼を述べた。

てがみでれいをのべた。

Elle a exprimé ses remerciements dans une lettre.

礼を欠く態度はよくない。

れいをかくたいどはよくない。

Une attitude impolie n'est pas bonne.

式の礼は厳かに行われた。

しきのれいはおごそかにおこなわれた。

La cérémonie s'est déroulée avec solennité.

助けてくれた彼に礼を言った。

たすけてくれたかれにれいをいった。

Je l'ai remercié de m'avoir aidé.

礼として菓子を渡した。

れいとしてかしをわたした。

J'ai offert des friandises en signe de remerciement.

彼女は礼に厳しい人だ。

かのじょはれいにきびしいひとだ。

Elle est stricte sur les règles de politesse.

働いた分の礼を受け取った。

はたらいたぶんのれいをうけとった。

Il a reçu une rémunération pour son travail.

客に礼を尽くすのがこの店の方針だ。

きゃくにれいをつくすのがこのみせのほうしんだ。

Traiter les clients avec le plus grand respect est la politique de ce magasin.

失礼な人ね。

Vous êtes grossier.