彼女はけがれを祓うために社を訪れた。
かのじょはけがれをはらうためにやしろをおとずれた。
Elle a visité le sanctuaire pour se purifier de l’impureté.
祓う se lit はらう (harau) et signifie exorciser.
はらう
harau
彼女はけがれを祓うために社を訪れた。
かのじょはけがれをはらうためにやしろをおとずれた。
Elle a visité le sanctuaire pour se purifier de l’impureté.
古い家の悪い気を祓うと聞いた。
ふるいいえのわるいきをはらうときいた。
J’ai entendu dire que le rituel peut chasser les mauvaises énergies d’une vieille maison.