Sens du Mot 神対応

かみたいおう kamitaiou

神対応 se lit かみたいおう (kamitaiou) et signifie réponse incroyable.

Sens

Français

  1. réponse incroyable
  2. service exceptionnel
  3. accueil exemplaire

Anglais

  1. incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.)
  2. incredible service

Lecture

Kana

かみたいおう

Romaji

kamitaiou

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Rank 30244 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

対応

たいおう

correspondance

correspondence (to)

大人の対応

おとなのたいおう

comportement mature

handling things like an adult

一対一対応

いちたいいちたいおう

correspondance un à un

one-to-one correspondence

2000年問題対応

にせんねんもんだいたいおう

compatible Y2K

Y2K compliant

2000年対応

にせんねんたいおう

compatible avec le passage à l'an 2000

Y2K compliant

初動対応

しょどうたいおう

réponse initiale

initial response

多言語対応

たげんごたいおう

support multilingue

multilingual support

クレーム対応

くれーむたいおう

traitement des plaintes

dealing with complaints

トラブル対応

とらぶるたいおう

gestion des problèmes

problem handling

ネイティブ対応

ねいてぃぶたいおう

support natif

native support

完全対応

かんぜんたいおう

support complet

complete support

非対応

ひたいおう

incompatible

incompatible