Sens du Mot 私

私は日本語を勉強しています。

わたしはにほんごをべんきょうしています。

J'étudie le japonais.

これは私の本です。

これはわたしのほんです。

C'est mon livre.

私に少し時間をください。

わたしにすこしじかんをください。

Donnez-moi un peu de temps, s'il vous plaît.

私もそれに賛成です。

わたしもそれにさんせいです。

Moi aussi, je suis d'accord avec ça.

私が駅まで案内します。

わたしがえきまであんないします。

Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.

そのことは私だけが知っています。

そのことはわたしだけがしっています。

Il n'y a que moi qui le sais.

私ならそんなことは言いません。

わたしならそんなことはいいません。

Je ne dirais pas une chose pareille.

私生活と仕事は分けたい。

しせいかつとしごとはわけたい。

Je veux séparer ma vie privée du travail.

私的な話には立ち入らないでください。

わたくしてきなはなしにはたちいらないでください。

S'il vous plaît, n'entrez pas dans les affaires privées.

私よ！

C'est moi.