Sens du Mot 秘蔵っ子

ひぞっこ hizokko

秘蔵っ子 se lit ひぞっこ (hizokko) et signifie enfant chéri.

Sens

Français

enfant chéri
élève favori
prunelle de ses yeux
chouchou

Anglais

favourite child
favourite student
apple of one's eye

Lecture

Kana

ひぞっこ

Romaji

hizokko

Variantes d’Écriture

秘蔵っ子 ひぞうっこ hizoukko

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 愛児,愛嬢,愛息,愛し子,子宝,寵児,箱入り娘,一粒種 Rank 45206 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

秘蔵

ひぞう

chérir

treasuring

子安地蔵

こやすじぞう

koyasu jizo

guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)

武蔵野女子大学

むさしのじょしだいがく

Université de femmes de Musashino

Musashino Women's College

水子地蔵

みずこじぞう

Mizuko Jizo

Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)

武蔵野女子大

むさしのじょしだい

Université de femmes de Musashino (abr.)

Musashino Women's College (abbr)

武蔵女子短大

むさしじょしたんだい

collège universitaire féminin musashi

Musashi Women's Junior College

秘書

ひしょ

secrétaire

(private) secretary

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

秘める

ひめる

cacher

to hide

秘話

ひわ

histoire secrète

secret story

秘境

ひきょう

région inexplorée

unexplored region

秘策

ひさく

plan secret

secret plan