Sens du Mot 秩序

警察は社会の秩序を守る。

けいさつはしゃかいのちつじょをまもる。

La police maintient l'ordre social.

教室の秩序を守ってください。

きょうしつのちつじょをまもってください。

Veuillez maintenir l’ordre dans la salle de classe.

その国は長い間、秩序を保ってきた。

そのくにはながいあいだ、ちつじょをたもってきた。

Ce pays a maintenu l’ordre pendant longtemps.

議論にはある程度の秩序が必要だ。

ぎろんにはあるていどのちつじょがひつようだ。

Une discussion a besoin d’un certain degré d’ordre.

駅前はすぐに秩序を取り戻した。

えきまえはすぐにちつじょをとりもどした。

Le quartier devant la gare a vite retrouvé son ordre.

この文章は秩序立っていて読みやすい。

このぶんしょうはちつじょだっていてよみやすい。

Ce texte est bien organisé et facile à lire.

社会の秩序が乱れるのは怖い。

しゃかいのちつじょがみだれるのはこわい。

C’est effrayant lorsque l’ordre social s’effondre.

秩序のない部屋では落ち着かない。

ちつじょのないへやではおちつかない。

Je ne peux pas me détendre dans une pièce sans ordre.

会議は秩序正しく進んだ。

かいぎはちつじょただしくすすんだ。

La réunion s’est déroulée de manière ordonnée.

社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.