Sens du Mot 程がある

ほどがある hodogaaru

程がある se lit ほどがある (hodogaaru) et signifie y avoir une limite.

Sens

Français

y avoir une limite
dépasser les bornes
aller trop loin
avoir des limites

Anglais

to have a limit
to go too far (e.g. joke)

Lecture

Kana

ほどがある

Romaji

hodogaaru

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 116155 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

程度

ていど

degré

degree

程

ほど

distance

(a) distance

程なく

ほどなく

bientôt

soon

程遠い

ほどとおい

bien loin

far away

程度問題

ていどもんだい

question de degré

question of degree

程合い

ほどあい

modération

moderation

程経て

ほどへて

un moment après

a while later

程近い

ほどちかい

proche

near

程を過ごす

ほどをすごす

aller trop loin

to go too far

程よい

ほどよい

modéré

moderate

程よく

ほどよく

correctement

rightly

程々

ほどほど

modéré

moderate

Phrases d’Exemple

失礼にも程がある！

C'est grossier de votre part !