Sens du Mot 税込み

ぜいこみ zeikomi

税込み se lit ぜいこみ (zeikomi) et signifie taxes incluses.

Sens

Français

  1. taxes incluses
  2. toutes taxes comprises
  3. TTC
  4. taxes comprises
  5. avant impôt

Anglais

  1. including tax (of a price)
  2. pretax (income or profits)
  3. before tax

Lecture

Kana

ぜいこみ

Romaji

zeikomi

Variantes d’Écriture

  • 税込 ぜいこみ zeikomi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 15451 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

税サ込み

ぜいさこみ

taxe et service compris

tax and service charge included

消費税込み

しょうひぜいこみ

taxe à la consommation incluse

including consumption tax

税込価格

ぜいこみかかく

prix toutes taxes comprises

post-tax price

税金

ぜいきん

impôt

tax

税関

ぜいかん

douane

customs

税務署

ぜいむしょ

bureau des impôts

tax office

税引き

ぜいびき

après impôts

after (deduction of) tax

税制

ぜいせい

système fiscal

tax system

税務

ぜいむ

fiscalité

taxation business

税収

ぜいしゅう

recettes fiscales

tax yields

税法

ぜいほう

loi fiscale

taxation law

税額

ぜいがく

montant de l'impôt

amount of tax

Phrases d’Exemple

4

このしょうひんはぜいこみかかくです。

Le prix de ce produit inclut la taxe.

Cela inclut les taxes.

Cette somme inclut les taxes.

Ce prix est-il toutes taxes incluses ?