Sens du Mot 穂咲下野

Écouter 穂咲の総藻

穂咲の総藻

ほざきのふさも

myriophylle en épi

Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)

Écouter 下野

下野

げや

démission d'un poste public

retirement from public office

Écouter 下毛野

下毛野

しもつけの

spirée du Japon

Japanese spirea (Spiraea Japonica)

Écouter 下野

下野

しもつけ

Shimotsuke (ancienne province)

Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

Écouter 実るほど頭の下がる稲穂かな

実るほど頭の下がる稲穂かな

みのるほどあたまのさがるいなほかな

plus on est savant, plus on est humble

the more learned, the more humble

Écouter 野に下る

野に下る

やにくだる

quitter le service public

to leave the government service

Écouter 穂

穂

ほ

épi

crest (of a wave)

Écouter 穂先

穂先

ほさき

pointe de l'épi

tip of an ear (of wheat, etc.)

Écouter 穂状花序

穂状花序

すいじょうかじょ

épi (inflorescence)

spike (inflorescence)

Écouter 視野

視野

しや

champ de vision

field of vision

Écouter 粗野

粗野

そや

rustre

rustic

Écouter 牧野

牧野

ぼくや

pâturage

pasture land