Sens du Mot 穂先

ほさき hosaki

穂先 se lit ほさき (hosaki) et signifie pointe de l'épi.

Sens

Français

pointe de l'épi
pointe de pinceau
pointe
extrémité
pointe du pinceau
fer de lance
pointe de lance

Anglais

tip of an ear (of wheat, etc.)
tip (of a brush, spear, etc.)
point
spearhead

Lecture

Kana

ほさき

Romaji

hosaki

Variantes d’Écriture

鋒先ほさき hosaki

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 117133 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

槍の穂先

やりのほさき

fer de lance

spearhead

穂

ほ

épi

crest (of a wave)

穂咲下野

ほざきしもつけ

Spiraea salicifolia

Spiraea salicifolia (species of spirea)

穂状花序

すいじょうかじょ

épi (inflorescence)

spike (inflorescence)

率先

そっせん

prendre l'initiative

taking the initiative

刃先

はさき

tranchant de la lame

edge of blade

矢先

やさき

pointe de flèche

arrowhead

矛先

ほこさき

pointe d'une lance

force (of an argument)

嫁ぎ先

とつぎさき

famille du mari

family a woman has married into

衿先

えりさき

pointes de col

collar points

主要納入先

しゅようのうにゅうさき

clients principaux

key customers

保存先

ほぞんさき

destination de sauvegarde

destination to save to