Sens du Mot 空き巣被害

あきすひがい akisuhigai

空き巣被害 se lit あきすひがい (akisuhigai) et signifie préjudice suite à un cambriolage de maison vide.

Sens

Français

préjudice suite à un cambriolage de maison vide
dommages liés au vol par ruse
préjudice de cambriolage
dommages suite à un vol
cambriolage de maison vide
dommages de cambriolage
cambriolage (maison vide)
préjudice lié à un cambriolage

Anglais

burglary (carried out while a house is temporarily vacated)

Lecture

Kana

あきすひがい

Romaji

akisuhigai

Suite des Traits

5 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 92406 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

空き巣

あきす

maison vide

empty nest

空の巣症候群

からのすしょうこうぐん

syndrome du nid vide

empty nest syndrome

風評被害

ふうひょうひがい

préjudice d'image

damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)

健康被害

けんこうひがい

risques pour la santé

health hazard

巻き添え被害

まきぞえひがい

dommage collatéral

collateral damage

空き巣狙い

あきすねらい

cambriolage de maison vide

burglary (of an empty house)

被害

ひがい

dommage

(suffering) damage

人的被害

じんてきひがい

victimes

casualties

性的被害

せいてきひがい

sexual harm

戦争被害

せんそうひがい

dommages de guerre

war damage

性被害

せいひがい

sexual victimization

報道被害

ほうどうひがい

victimisation médiatique

victimization by media