Sens du Mot 突っ張り棒

Écouter 突棒

突棒

つくぼう

barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)

Écouter 突き棒

突き棒

つきぼう

(cattle) prod

Écouter 突っ張る

突っ張る

つっぱる

étayer

to thrust (one's opponent)

Écouter 突っ張り

突っ張り

つっぱり

délinquant juvénile

(juvenile) delinquent

Écouter 心張り棒

心張り棒

しんばりぼう

verrou

bar (e.g. on a door)

Écouter 業突く張り

業突く張り

ごうつくばり

avare

miser

Écouter 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

quand le ventre est plein, on a sommeil

one becomes sleepy when one's stomach is full

Écouter 欲の皮が突っ張る

欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる

être extrêmement cupide

to be greedy

Écouter 屁の突っ張りにもならない

屁の突っ張りにもならない

へのつっぱりにもならない

ne sert à rien

of no use whatsoever

Écouter 突如

突如

とつじょ

soudainement

suddenly

Écouter 突貫

突貫

とっかん

charge

charging (at the enemy) with a shout

Écouter 突然変異

突然変異

とつぜんへんい

mutation

mutation