Sens du Mot 立ち寄り湯

たちよりゆ tachiyoriyu

立ち寄り湯 se lit たちよりゆ (tachiyoriyu) et signifie baignade en source thermale sans nuitée.

Sens

Français

  1. baignade en source thermale sans nuitée
  2. visite d'un jour à l'onsen
  3. baignade en station thermale sans nuitée

Anglais

  1. bathing in a hot spring resort without spending the night

Lecture

Kana

たちよりゆ

Romaji

tachiyoriyu

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 110776 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち寄り温泉

たちよりおんせん

source thermale sans hébergement

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

湯立て

ゆだて

yudate

Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)

湯気を立てて怒る

ゆげをたてておこる

bouillir de rage

to boil with rage

名寄市立大学

なよろしりつだいがく

Université municipale de Nayoro

Nayoro City University

立て札

たてふだ

écriteau

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.)

立候補

りっこうほ

candidature

candidacy

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrée interdite

off-limits

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

立法府

りっぽうふ

législature

legislature

立体的

りったいてき

tridimensionnel

three-dimensional

立党

りっとう

fondation d'un parti politique

founding a political party