Sens du Mot 立ち止まる

たちどまる tachidomaru

立ち止まる se lit たちどまる (tachidomaru) et signifie s'arrêter.

Sens

Français

s'arrêter
s'immobiliser
faire une pause
faire une halte
faire halte

Anglais

to stop (in one's tracks)
to come to a stop
to halt
to pause
to stand still

Lecture

Kana

たちどまる

Romaji

tachidomaru

Variantes d’Écriture

立ち止まる たちとまる tachitomaru

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 590 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrée interdite

off-limits

止め立て

とめだて

retenue

restraining (someone)

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals

関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

interdit aux personnes non autorisées

No Unauthorized Persons

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

立ち去る

たちさる

partir

to leave

立てる

たてる

dresser

to divide by

立ちはだかる

たちはだかる

barrer le chemin

to stand in the way (e.g. of progress)

立ち入る

たちいる

entrer

to go deeply (into an issue)

立ち上げる

たちあげる

démarrer

to start (something)

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

Phrases d’Exemple

立ち止まるな。

Ne t'arrête pas.

一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。

Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.