code-independent data communication
Sens du Mot 立ち通し
たちどおし
tachidooshi
立ち通し se lit たちどおし (tachidooshi) et signifie rester debout.
Sens
Français
- rester debout
- être debout tout le long
- rester debout tout le long
Anglais
- remain standing
- keeping standing (all the way)
Lecture
Kana
たちどおし
Romaji
tachidooshi
Suite des Traits
4 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to stop (in one's tracks)
position
multi-storey car park
to be (the result of a division)
talking while standing
to make the initial charge
to leave
trading session (at an exchange)
first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)
entering
how well a pitcher pitches at the start of the game
Phrases d’Exemple
2電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Ce matin, le train était tellement bondé que je n'ai pas pu trouver de siège vacant et j'ai dû me tenir debout durant tout le trajet.