Sens du Mot 立候補

りっこうほ rikkouho

立候補 se lit りっこうほ (rikkouho) et signifie candidature.

Sens

Français

candidature
déclaration de candidature
offre
postulation
se porter candidat
soumission

Lecture

Kana

りっこうほ

Romaji

rikkouho

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 1845 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

立候補者

りっこうほしゃ

candidat

対立候補

たいりつこうほ

candidat rival

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

double candidature

候補者を立てる

こうほしゃをたてる

présenter un candidat

候補

こうほ

candidature

最有力候補

さいゆうりょくこうほ

candidat le plus sérieux

女性候補

じょせいこうほ

candidate

有力候補

ゆうりょくこうほ

candidat sérieux

公認候補

こうにんこうほ

candidat officiel

万年候補

まんねんこうほ

candidat éternel

全候補

ぜんこうほ

tous les candidats

優勝候補

ゆうしょうこうほ

favori pour le titre

Phrases d’Exemple

私は市長に立候補した。

Je me présente pour être élu maire.

彼なら市長に立候補するだろうね。

Il va se présenter pour être maire.

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。

L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。

Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.