Sens du Mot 笹

庭の隅に笹が生えている。

にわのすみにささがはえている。

De la pousse de bambou pousse dans un coin du jardin.

パンダは笹を食べることで知られている。

ぱんだはささをたべることでしられている。

Les pandas sont connus pour manger de la pousse de bambou.

風に揺れる笹の葉が涼しげだ。

かぜにゆれるささのはがすずしげだ。

Les feuilles de la pousse de bambou qui se balancent au vent ont un air rafraîchissant.

笹の葉に朝露が光っていた。

ささのはにあさつゆがひかっていた。

La rosée du matin brillait sur les feuilles de la pousse de bambou.

その道は笹に覆われていた。

そのみちはささにおおわれていた。

Ce chemin était couvert de pousse de bambou.

笹の茂みから小鳥の声が聞こえた。

ささのしげみからことりのこえがきこえた。

On a entendu le chant d'un petit oiseau venir d'un fourré de pousse de bambou.

彼女は笹を使って飾りを作った。

かのじょはささをつかってかざりをつくった。

Elle a fabriqué une décoration avec de la pousse de bambou.

川辺に細い笹がたくさん生えている。

かわべにほそいささがたくさんはえている。

Beaucoup de fines pousses de bambou poussent au bord de la rivière.

笹の葉を見ると夏を思い出す。

ささのはをみるとなつをおもいだす。

Voir des feuilles de pousse de bambou me rappelle l'été.