Sens du Mot 筆

この筆はとても書きやすい。

このふではとてもかきやすい。

Ce pinceau d’écriture est très facile à utiliser pour écrire.

彼は細い筆で花を描いた。

かれはほそいふでではなをえがいた。

Il a peint une fleur avec un pinceau fin.

先生は彼女の筆を褒めた。

せんせいはかのじょのふでをほめた。

Le professeur a félicité son écriture manuscrite.

年を取ると筆が遅くなる。

としをとるとふでがおそくなる。

Avec l’âge, l’écriture devient plus lente.

筆を洗ってから箱にしまってください。

ふでをあらってからはこにしまってください。

Veuillez laver le pinceau puis le ranger dans la boîte.

祖父の筆には力強さがある。

そふのふでにはちからづよさがある。

L’écriture de mon grand-père a beaucoup de force.

彼女は筆で手紙を書いた。

かのじょはふででてがみをかいた。

Elle a écrit la lettre avec un pinceau d’écriture.

この店では日本製の筆を売っている。

このみせではにほんせいのふでをうっている。

Ce magasin vend des pinceaux fabriqués au Japon.

彼の筆は読みやすくて美しい。

かれのふではよみやすくてうつくしい。

Son écriture est facile à lire et belle.