Sens du Mot 筋を違える

すじをちがえる suji o chigaeru

筋を違える se lit すじをちがえる (suji o chigaeru) et signifie se froisser un muscle.

Sens

Français

se froisser un muscle
claquage musculaire
se faire un claquage
se faire une entorse

Anglais

to pull a muscle
to strain a muscle

Lecture

Kana

すじをちがえる

Romaji

suji o chigaeru

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 75777 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

筋違い

すじちがい

illogique

illogical

首筋を違える

くびすじをちがえる

se tordre le cou

to wrench one's neck

筋が通る

すじがとおる

avoir du sens

to make sense

筋張る

すじばる

to become sinewy

筋

すじ

ligne

(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)

筋肉

きんにく

muscle

筋道

すじみち

logique

reason

筋力

きんりょく

force musculaire

physical strength

筋書き

すじがき

synopsis

筋金

すじがね

armature métallique

a metal reinforcement

筋合い

すじあい

raison

reason

筋肉質

きんにくしつ

musclé

lean (of a company's operations, etc.)