Sens du Mot 答えを渋る

こたえをしぶる kotaeoshiburu

答えを渋る se lit こたえをしぶる (kotaeoshiburu) et signifie hésiter à répondre.

Sens

Français

hésiter à répondre
tarder à répondre
se montrer réticent à répondre

Anglais

to be reluctant to answer
to hesitate to answer

Lecture

Kana

こたえをしぶる

Romaji

kotaeoshiburu

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 99222 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

答える

こたえる

répondre

to answer

答弁

とうべん

réponse

response

答案

とうあん

copie d'examen

answer (to an exam question)

答案用紙

とうあんようし

feuille de réponses

answer sheet

答弁書

とうべんしょ

réponse écrite

written response

答弁者

とうべんしゃ

répondant

respondent

答唱詩編

とうしょうしへん

psaume responsorial

responsorial psalm

渋る

しぶる

hésiter

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

出渋る

でしぶる

hésiter à sortir

to be unwilling to go out

出し渋る

だししぶる

être avare

to grudge

言い渋る

いいしぶる

hésiter à dire

to hesitate to say

下げ渋る

さげしぶる

résister à la baisse

to hold up