Sens du Mot 箪食壺漿

たんしこしょう tanshikoshou

箪食壺漿 se lit たんしこしょう (tanshikoshou) et signifie accueillir avec nourriture et boisson.

Sens

Français

  1. accueillir avec nourriture et boisson
  2. hospitalité avec repas et boissons
  3. corbeilles de riz et récipients de bouillie
  4. paniers de riz et récipients de bouillie
  5. recevoir avec nourriture et boisson
  6. accueillir avec nourriture et boisson (p. ex. des troupes)
  7. accueillir avec de la nourriture et des boissons (p. ex. des troupes)
  8. accueil avec nourriture et boisson

Anglais

  1. receiving with food and drink (e.g. troops)
  2. baskets of rice and vessels of congee

Lecture

Kana

たんしこしょう

Romaji

tanshikoshou

Variantes d’Écriture

  • 箪食壷漿 たんしこしょう tanshikoshou
  • 箪食瓠漿 たんしこしょう tanshikoshou
  • 簞食壷漿 たんしこしょう tanshikoshou
  • 簞食壺漿 たんしこしょう tanshikoshou
  • 簞食瓠漿 たんしこしょう tanshikoshou

Suite des Traits

4 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 150360 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

箪食

たんし

riz dans un récipient en bambou

bamboo dish of rice

箪食瓢飲

たんしひょういん

nourriture et boisson simples

simple food and drink

一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん

vie frugale

simple food and drink

箪笥

たんす

commode

chest of drawers

肉食

にくしょく

carnivore

carnivorous

乞食

こじき

mendiant

beggar

食う

くう

to consume time and-or resources

食器

しょっき

vaisselle

tableware

食事

しょくじ

repas

diet

食品

しょくひん

produits alimentaires

food

給食

きゅうしょく

repas scolaire

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.)

食料

しょくりょう

nourriture

food