Sens du Mot 篩に掛ける

ふるいにかける furui ni kakeru

篩に掛ける se lit ふるいにかける (furui ni kakeru) et signifie cribler.

Sens

Français

cribler
tamiser
passer au crible
filtrer
sélectionner
trier

Anglais

to screen (candidates)
to sieve
to sift
to winnow
to separate (wheat from chaff)

Lecture

Kana

ふるいにかける

Romaji

furui ni kakeru

Variantes d’Écriture

ふるいに掛ける ふるいにかける furuinikakeru
篩いにかける ふるいにかける furuinikakeru
篩にかける ふるいにかける furuinikakeru

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 156701 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

呼び掛ける

よびかける

appeler

to appeal

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

掛ける

かける

parier

to apply (insurance)

引っ掛ける

ひっかける

piéger

to drink (alcohol)

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

差し掛かる

さしかかる

s'approcher de

to come near (to)

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)

追っ掛ける

おっかける

poursuivre

to chase

追い掛ける

おいかける

poursuivre

to chase

掛かる

かかる

pendre

to (come) at