庭に篶が生えている。
にわにすずがはえている。
Du bambou noir pousse dans le jardin.
篶 se lit すず (suzu) et signifie Sasamorpha borealis.
すず
suzu
庭に篶が生えている。
にわにすずがはえている。
Du bambou noir pousse dans le jardin.
このかごは篶で作られている。
このかごはすずでつくられている。
Ce panier est fait de bambou fin.
川辺で篶を見つけた。
かわべですずをみつけた。
J'ai trouvé du bambou noir au bord de la rivière.
篶は細くてしなやかだ。
すずはほそくてしなやかだ。
Ce bambou est fin et souple.
祖父は篶を束ねて運んだ。
そふはすずをたばねてはこんだ。
Mon grand-père a attaché le bambou noir et l'a transporté.
篶の葉が風に揺れている。
すずのはがかぜにゆれている。
Les feuilles du bambou se balancent dans le vent.
この山には篶が多い。
このやまにはすずがおおい。
Il y a beaucoup de bambou noir sur cette montagne.
職人は篶を細かく切った。
しょくにんはすずをこまかくきった。
L'artisan a coupé le bambou fin en petits morceaux.
篶で作った笛は軽い。
すずでつくったふえはかるい。
La flûte faite en bambou fin est légère.